Mucho se ha hablado de la primera aventura con personas de carne y hueso de Pixar, John Carter, en las últimas semanas aunque, tristemente, no ha sido debido a buenas noticias. John Carter se estrenó a nivel mundial el pasado 9 de marzo y, a pesar de unas críticas más o menos aceptables, ha sido el mayor desastre que Disney ha tenido en toda su historia. Con unas pérdidas de 200 millones de dólares, acaba de recaudar lo que costó producirla, sin contar publicidad ni otros gastos.
Pero detrás de esta espiral de dinero y pérdidas, continua habiendo una película de la que se conoce muy poco. Son minoría los que saben que John Carter es la adaptación cinematográfica del primer libro de la saga Barsoom: Una princesa de Marte. Esto está comprobado, preguntando alrededor de la universidad había los siguientes tipos de respuesta:
- ¿Qué es John Carter?
- Ah, ¿es una adaptación?
- ¿Una adaptación de Burroughs? ¿Quién es ese?
- ¿Tarzán? ¿Ese escritor escribió más libros?
- ¿Tarzán? ¿Esa película era una adaptación de novela?
Pues sí, Edgar Rice Burroughs, autor más conocido por Tarzán, también escribió la saga de la que nace esta película. Aunque ambas sagas nacieron el mismo año, 1912, está claro que Tarzán tuvo mucho más éxito.
Acercándonos a la historia. Barsoom es una visión del moribundo planeta Marte y, en sus tres primeros libros, sigue la historia del terrícola John Carter y la princesa marciana Dejah Thoris. El resto de libros se centra en sus descendientes, otros humanos, otros marcianos y otras aventuras de John. Como ya decíamos, la película se basa en el primer libro, el cual narra la llegada de John a Marte, su adaptación a la sociedad marciana y su amor por Dejah Thoris.
En cuanto a la adaptación, ¿ha sido fiel? Las opiniones, como en la mayoría de los casos, son variadas. Aunque en varios foros da la impresión de que la película no es una buena adaptación, también hemos encontrado varias críticas que aprecian el esfuerzo puesto en mostrar el mundo de Barsoom y las aventuras de John. Podemos ver una crítica a favor aquí. Al final y tras una pequeña investigación vemos que se considera a la película una adaptación bastante fiel, pero esto no salva a la película. Sorprende encontrar artículos, como este, que incluso señala que la fidelidad de la adaptación es la que ha llevado a una película mediocre.
Desde ScreenJump os animamos tanto a ver la película como a disfrutar de la saga.
Fuentes:
Fotografía de Loren Javier, en Flickr.
No comments:
Post a Comment